RSQLite concurrency issues — solution included